Privacy policy

World by SOBE for iPhone and iPad · updated 29 September 2026 · Android edition

World by SOBE is operated by SOBE OÜ (trading as Sobe Invest), registry code 16119708, Paldiski mnt 161-1, 13518 Tallinn, Estonia ("we"), which is the data controller. A VPN carries everything you send, so we built ours to keep as little as possible. This policy says what the app and our servers keep, and what they never keep.

What we keep

What we never keep

Access logs are switched off on the VPN servers and on the account service. The system journal of our servers lives in memory only, for at most three days, and is emptied on every restart. The app contains no analytics, advertising, crash-reporting or other third-party tracking code.

What stays on your device

Your theme, app icon, language and settings stay on the device. A background photo you choose from your library is copied into the app and never uploaded. The widget and the Control Center button read the connection state and your theme from the app's own storage on the device. Sites you add to the Allowed list stay on your device; the base list is downloaded from our server without your account. Sites on the Allowed list open directly, not through the VPN: your internet provider sees which of them you visit, and they see your real IP address. With the VLESS protocol the app looks up the names of these sites directly with Yandex DNS (77.88.8.8), so Yandex sees those lookups together with your IP address. The Allowed list is not used on the Moscow server.

Where our servers are

We rent our servers from hosting providers and run all software on them ourselves: Amsterdam, the Netherlands, and Stockholm, Sweden (HostHatch), Helsinki, Finland (HOSTKEY), and Tel Aviv, Israel (Kamatera; Israel is recognised by the European Commission as providing adequate data protection). Your account is stored on the Amsterdam server; the other servers hold only your VPN keys. If the main address of our account service is unreachable, the app uses a backup address on the Stockholm server, which passes the request on without logging it.

Some accounts can also use a server in Moscow, Russia (RUVDS). It is shown in the app only to those accounts, marked "Traffic goes through Russia". Traffic through it goes out to the internet in Russia and is subject to Russian law, which can require providers to store traffic and give authorities access to it; the Moscow server holds only your VPN key, and your account stays in Amsterdam. Use it only for Russian sites and services.

Some accounts can also use a server in New York, USA (HOSTKEY). It too holds only your VPN key; traffic through it goes out to the internet in the USA and is subject to US law.

Others involved

We do not sell or share your data with anyone else, and we do not use it for advertising or tracking.

Your choices and rights

We process your email and your purchase records to provide the service you asked for or bought (GDPR Art. 6(1)(b)). We keep your email until you delete your account; a kept purchase record keeps its email, as described above.

Children

World by SOBE is not directed at children under 16, and we do not knowingly hold their data.

This website

world.sobeinvest.com counts page views with GoatCounter, which runs on our own server. It sets no cookies and stores no IP addresses: we see only which pages are opened, from which site visitors came, the browser type, screen size and country. Nothing is shared with anyone.

Changes

If this policy changes, the new version appears here with a new date.

Contact

SOBE OÜ · registry code 16119708 · Paldiski mnt 161-1, 13518 Tallinn, Estonia
world@sobeinvest.com

Политика конфиденциальности

World by SOBE для iPhone и iPad · обновлено 29 сентября 2026 · версия для Android

World by SOBE предоставляет SOBE OÜ (Sobe Invest), регистрационный код 16119708, Paldiski mnt 161-1, 13518 Таллин, Эстония («мы»), контролёр данных. Через VPN проходит всё, что вы отправляете, поэтому мы сделали наш так, чтобы хранить как можно меньше. Здесь описано, что приложение и наши серверы хранят, а чего не хранят никогда.

Что мы храним

Чего мы не храним никогда

Журналы доступа выключены на VPN-серверах и в сервисе аккаунтов. Системный журнал серверов хранится только в оперативной памяти, не дольше трёх дней, и очищается при каждой перезагрузке. В приложении нет аналитики, рекламы, сбора отчётов об ошибках и другого стороннего кода слежения.

Что остаётся на устройстве

Тема, иконка, язык и настройки остаются на устройстве. Фото для фона, выбранное из вашей галереи, копируется в приложение и никуда не загружается. Виджет и кнопка в Пункте управления берут состояние подключения и тему из хранилища приложения на устройстве. Сайты, которые вы добавляете в «Белый список», остаются на устройстве; базовый список загружается с нашего сервера без привязки к аккаунту. Сайты из «Белого списка» открываются напрямую, не через VPN: ваш интернет-провайдер видит, какие из них вы посещаете, а сами сайты видят ваш настоящий IP-адрес. С протоколом VLESS приложение узнаёт адреса этих сайтов напрямую через DNS Яндекса (77.88.8.8), поэтому Яндекс видит эти запросы вместе с вашим IP-адресом. На сервере в Москве «Белый список» не применяется.

Где наши серверы

Серверы мы арендуем у хостинг-провайдеров, а все программы на них запускаем сами: Амстердам, Нидерланды, и Стокгольм, Швеция (HostHatch), Хельсинки, Финляндия (HOSTKEY), и Тель-Авив, Израиль (Kamatera; Еврокомиссия признаёт уровень защиты данных в Израиле достаточным). Аккаунт хранится на сервере в Амстердаме, остальные серверы хранят только ваши ключи VPN. Если основной адрес сервиса аккаунтов недоступен, приложение обращается к резервному адресу на сервере в Стокгольме, который передаёт запрос дальше, ничего не записывая.

Некоторым аккаунтам доступен и сервер в Москве, Россия (RUVDS). В приложении он виден только этим аккаунтам и помечен «Трафик идёт через Россию». Трафик через него выходит в интернет в России и подпадает под российские законы, которые могут обязывать провайдеров хранить трафик и давать к нему доступ государственным органам. На московском сервере хранится только ваш ключ VPN, аккаунт остаётся в Амстердаме. Используйте его только для российских сайтов и сервисов.

Некоторым аккаунтам доступен и сервер в Нью-Йорке, США (HOSTKEY). На нём тоже хранится только ваш ключ VPN; трафик через него выходит в интернет в США и подпадает под законы США.

Кто ещё участвует

Мы не продаём и не передаём ваши данные никому другому и не используем их для рекламы или отслеживания.

Ваш выбор и права

Email и записи о покупках мы обрабатываем, чтобы оказать услугу, которую вы запросили или оплатили (ст. 6(1)(b) GDPR). Email храним до удаления аккаунта; в сохранённой записи о покупке email остаётся, как описано выше.

Дети

World by SOBE не предназначен для детей младше 16 лет, и мы сознательно не храним их данные.

Этот сайт

world.sobeinvest.com считает просмотры страниц с помощью GoatCounter, который работает на нашем собственном сервере. Он не ставит cookies и не хранит IP-адреса: мы видим только, какие страницы открывают, с какого сайта пришли, тип браузера, размер экрана и страну. Никому ничего не передаётся.

Изменения

Если политика изменится, новая версия появится здесь с новой датой.

Контакт

SOBE OÜ · регистрационный код 16119708 · Paldiski mnt 161-1, 13518 Таллин, Эстония
world@sobeinvest.com

Política de privacidad

World by SOBE para iPhone y iPad · actualizada el 29 de septiembre de 2026 · versión para Android

World by SOBE lo opera SOBE OÜ (Sobe Invest), código de registro 16119708, Paldiski mnt 161-1, 13518 Tallin, Estonia («nosotros»), responsable del tratamiento. Una VPN transporta todo lo que envías, así que hicimos la nuestra para guardar lo mínimo. Esta política explica qué guardan la app y nuestros servidores, y qué no guardan nunca.

Qué guardamos

Qué no guardamos nunca

Los registros de acceso están desactivados en los servidores VPN y en el servicio de cuentas. El registro del sistema de nuestros servidores vive solo en memoria, como máximo tres días, y se vacía en cada reinicio. La app no contiene analítica, publicidad, informes de errores ni otro código de seguimiento de terceros.

Qué se queda en tu dispositivo

El tema, el icono, el idioma y los ajustes se quedan en el dispositivo. Una foto de fondo que elijas de tu galería se copia en la app y nunca se sube. El widget y el botón del Centro de control leen el estado de la conexión y tu tema del almacenamiento de la app en el dispositivo. Los sitios que añades a la «Lista permitida» se quedan en tu dispositivo; la lista base se descarga de nuestro servidor sin tu cuenta. Los sitios de la Lista permitida se abren directamente, no a través de la VPN: tu proveedor de internet ve cuáles visitas y ellos ven tu dirección IP real. Con el protocolo VLESS la app consulta los nombres de estos sitios directamente en el DNS de Yandex (77.88.8.8), así que Yandex ve esas consultas junto con tu dirección IP. La Lista permitida no se usa en el servidor de Moscú.

Dónde están nuestros servidores

Alquilamos los servidores a proveedores de hosting y ejecutamos todo el software nosotros mismos: Ámsterdam, Países Bajos, y Estocolmo, Suecia (HostHatch), Helsinki, Finlandia (HOSTKEY), y Tel Aviv, Israel (Kamatera; la Comisión Europea reconoce que Israel ofrece una protección de datos adecuada). Tu cuenta se guarda en el servidor de Ámsterdam; los demás solo guardan tus claves VPN. Si la dirección principal del servicio de cuentas no responde, la app usa una dirección de reserva en el servidor de Estocolmo, que reenvía la petición sin registrarla.

Algunas cuentas también pueden usar un servidor en Moscú, Rusia (RUVDS). En la app solo lo ven esas cuentas, con la nota «El tráfico pasa por Rusia». El tráfico a través de él sale a internet en Rusia y está sujeto a la ley rusa, que puede obligar a los proveedores a guardar el tráfico y dar acceso a él a las autoridades. El servidor de Moscú solo guarda tu clave VPN; tu cuenta sigue en Ámsterdam. Úsalo solo para sitios y servicios rusos.

Algunas cuentas también pueden usar un servidor en Nueva York, EE. UU. (HOSTKEY). También guarda solo tu clave VPN; el tráfico a través de él sale a internet en EE. UU. y está sujeto a la ley estadounidense.

Quién más interviene

No vendemos ni compartimos tus datos con nadie más, ni los usamos para publicidad o seguimiento.

Tus opciones y derechos

Tratamos tu email y los registros de tus compras para prestar el servicio que has pedido o comprado (art. 6(1)(b) del RGPD). Guardamos tu email hasta que elimines la cuenta; un registro de compra conservado mantiene su email, como se indica arriba.

Menores

World by SOBE no está dirigido a menores de 16 años y no guardamos sus datos a sabiendas.

Este sitio web

world.sobeinvest.com cuenta las visitas con GoatCounter, que funciona en nuestro propio servidor. No usa cookies ni guarda direcciones IP: solo vemos qué páginas se abren, desde qué sitio llegan los visitantes, el tipo de navegador, el tamaño de pantalla y el país. No se comparte nada con nadie.

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión aparecerá aquí con una fecha nueva.

Contacto

SOBE OÜ · código de registro 16119708 · Paldiski mnt 161-1, 13518 Tallin, Estonia
world@sobeinvest.com